Jeremiah 3:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kaut gan Es tev aizturēju agro lietu un arī vēlais lietus nenolija, tu tomēr paturēji netiklas sievas cieto pieri un nesakaunējies.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lieti aizkavējās un lītavu nebija, bet tev jau ir netikles piere un tu liedzies kaunēties!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tādēļ agrais lietus top aizturēts, un vēlais lietus nenāk. Bet tev ir maukas piere, tu negribi kaunēties.

Latvian LG 8

Tādēļ agrais lietus top aizturēts, un vēlais lietus nenāk. Bet tev ir maukas piere, tu negribi kaunēties.

Latvian LTV 1965

Kaut gan Es tev aizturēju agro lietu un arī vēlais lietus nenolija, tu tomēr paturēji netiklas sievas cieto pieri un nesakaunējies.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lieti aizkavējās un lītavu nebija, bet tev jau ir maukas piere un man tu liedzies pašai par kaunu!

Latvian NLBDC

Lieti aizkavējās un lītavu nebija, bet tev jau ir maukas piere un man tu liedzies pašai par kaunu!