Jeremiah 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad Viņš vienmēr dusmosies, vai tad Viņa bardzība paliks mūžīgi? - Redzi, tā tu runā, bet dari ļaunu, un tā tas paliek."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad viņš mūžam būs bargs? Vai bardzību turēs līdz galam? – Redzi, tā tu teicies, bet darīji, cik vien varēji, ļaunu!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai viņš vienmēr dusmosies, vai viņš bardzību turēs mūžīgi? Redzi, tā tu runā un dari ļaunu cik spēdama.
Latvian LG 8
Vai Viņš vienmēr dusmosies, vai Viņš bardzību turēs mūžīgi? Redzi, tā tu runā un dari ļaunu cik spēdama.
Latvian LTV 1965
Vai tad Viņš vienmēr dusmosies, vai tad Viņa bardzība paliks mūžīgi? Redzi, tā tu runā, bet dari ļaunu, un tā tas paliek.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad viņš mūžam būs bargs? Vai bardzību turēs līdz galam? – Redzi, tā tu teicies, bet darīji, cik vien varēji, ļaunu!”
Latvian NLBDC
Vai tad viņš mūžam būs bargs? Vai bardzību turēs līdz galam? – Redzi, tā tu teicies, bet darīji, cik vien varēji, ļaunu!”