Jeremiah 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā notika, ka viņa ar savu vieglprātīgo izvirtību padarīja zemi nešķīstu, jo viņa pārkāpa laulību ar akmeni un ar koku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar savu vieglprātes netiklību tā aptraipīja zemi un pārkāpa laulību ar kokiem un akmeņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ar savas maucības slavu tā ir sagānījusi zemi, jo tā lauza laulību ar akmeņiem un kokiem.
Latvian LG 8
Un ar savas maucības slavu tā ir sagānījusi zemi, jo tā pārkāpa laulību ar akmeņiem un kokiem.
Latvian LTV 1965
Tā notika, ka viņa ar savu vieglprātīgo izvirtību padarīja zemi nešķīstu, jo viņa pārkāpa laulību ar akmeni un ar koku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar savu vieglprātes maucību tā aptraipīja zemi un pārkāpa laulību ar kokiem un akmeņiem.
Latvian NLBDC
Ar savu vieglprātes maucību tā aptraipīja zemi un pārkāpa laulību ar kokiem un akmeņiem.