Jeremiah 30:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Patiesi tā saka Tas Kungs: tava brūce ir nāvīga; sitiens, kas tevi ķēris, nav dziedināms!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo tā saka Kungs: nedziedināms tavs posts, kaist tava brūce!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tā saka Tas Kungs: tava vaina ir nāvīga, tava vāts nav dziedinājama.
Latvian LG 8
Jo tā saka Tas Kungs: tava vaina ir nāvīga, tava vāts nav dziedinājama.
Latvian LTV 1965
Patiesi, tā saka tas Kungs: „Tava brūce ir nāvīga; sitiens, kas tevi ķēris, nav dziedināms!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo tā saka Kungs: nedziedināms tavs posts, sirgst tava brūce!
Latvian NLBDC
Jo tā saka Kungs: nedziedināms tavs posts, sirgst tava brūce!