Jeremiah 30:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ak vai! Šī ir liela diena, nav citas tai līdzīgas! Tas ir Jēkaba bēdu laiks, bet viņš izies sveikā no tā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai! Liela tā diena, nav līdzīgas! Tas ir Jēkaba nelaimes laiks, no tā viņš tiks glābts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai! Jo tā diena ir tik liela, ka citas tādas nav, un tas ir Jēkaba bēdu laiks; tomēr viņš no tā taps izpestīts.
Latvian LG 8
Ak vai! Jo tā diena ir tik liela, ka citas tādas nav, un tas ir Jēkaba bēdu laiks; tomēr viņš no tā taps izpestīts.
Latvian LTV 1965
Ak vai! Šī ir liela diena, nav citas tai līdzīgas! Tas ir Jēkaba bēdu laiks, bet viņš izies sveikā no tā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai! Liela tā diena, nav līdzīgas! Tas ir Jēkaba nelaimes laiks, no tā viņš tiks glābts!
Latvian NLBDC
Vai! Liela tā diena, nav līdzīgas! Tas ir Jēkaba nelaimes laiks, no tā viņš tiks glābts!