Jeremiah 31:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiešām, tev ir vēl nākotnes cerība, tā saka Tas Kungs, jo tavi bērni pārnāks atpakaļ savās robežās!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavai nākotnei ir cerība, saka Kungs, tavi dēli atgriezīsies savā zemē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un cerība ir tavai nākamībai, saka Tas Kungs: jo tavi bērni nāks atpakaļ savās robežās.
Latvian LG 8
Un cerība ir tavai nākamībai, saka Tas Kungs: jo tavi bērni nāks atpakaļ savās robežās.
Latvian LTV 1965
Tiešām, tev ir vēl nākotnes cerība“, —tā saka tas Kungs, —„jo tavi bērni pārnāks atpakaļ savās robežās, atgriezīsies savā dzimtenē!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavai nākotnei ir cerība, saka Kungs, tavi dēli atgriezīsies savā zemē!
Latvian NLBDC
Tavai nākotnei ir cerība, saka Kungs, tavi dēli atgriezīsies savā zemē!