Jeremiah 31:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es dzirdināšu katru iztvīkušo un novārgušo un iepriecināšu katru noskumušo dvēseli!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es padzirdīšu gurušu dvēseli, ik tvīkstošu dvēseli es piepildīšu!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es dzirdināšu iztvīkušo dvēseli un atspirdzināšu ikkatru noskumušu dvēseli.
Latvian LG 8
Jo Es dzirdināšu iztvīkušo dvēseli un atspirdzināšu ikkatru noskumušu dvēseli.”
Latvian LTV 1965
Es dzirdināšu katru iztvīkušo un novārgušo un iepriecināšu katru noskumušo dvēseli!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es padzirdīšu gurušu dvēseli, ik tvīkstošu dvēseli es piepildīšu!”
Latvian NLBDC
Es padzirdīšu gurušu dvēseli, ik tvīkstošu dvēseli es piepildīšu!”