Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo nāks diena, kad sargi sauks Efraima kalnos: celieties, iesim uz Ciānu pie Tā Kunga, mūsu Dieva!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo nāks diena, kad sargi sauks Efraima kalnos: celieties, iesim uz Ciānu, pie Kunga, mūsu Dieva! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo būs diena, kad sargi sauks uz Evraīma kalniem: ceļaties, ejam augšā uz Ciānu pie Tā Kunga, mūsu Dieva.

Latvian LG 8

Jo būs diena, kad sargi sauks uz Efraīma kalniem: ceļaties, ejam augšā uz Ciānu pie Tā Kunga, mūsu Dieva.

Latvian LTV 1965

Jo nāks diena, kad sargi sauks Efraima kalnos: Celieties, iesim uz Ciānu pie tā Kunga, mūsu Dieva!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo nāks diena, kad vergi sauks Efraima kalnā: celieties, iesim uz Ciānu, pie Kunga, mūsu Dieva! –

Latvian NLBDC

Jo nāks diena, kad vergi sauks Efraima kalnā: celieties, iesim uz Ciānu, pie Kunga, mūsu Dieva! –