Jeremiah 32:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad es uzrakstīju pirkšanas līgumu, to apzīmogoju un liku lieciniekiem parakstīt un iesvēru naudu ar svariem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par darījumu es uzrakstīju līgumu, apzīmogoju, apliecināju ar lieciniekiem un uz svariem nosvēru sudrabu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es rakstīju to grāmatā un to aizzieģelēju un to liku apliecināt caur lieciniekiem un iesvēru to naudu uz svariem,
Latvian LG 8
Un es rakstīju to grāmatā un to aizzīmogoju un to liku apliecināt caur lieciniekiem un iesvēru naudu uz svariem,
Latvian LTV 1965
Tad es uzrakstīju pirkšanas līgumu, to apzīmogoju un liku lieciniekiem parakstīt un iesvēru naudu ar svariem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par darījumu es uzrakstīju līgumu, apzīmogoju, apliecināju ar lieciniekiem un uz svariem nosvēru sudrabu.
Latvian NLBDC
Par darījumu es uzrakstīju līgumu, apzīmogoju, apliecināju ar lieciniekiem un uz svariem nosvēru sudrabu.