Jeremiah 32:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu izvedi Savu Israēla tautu no Ēģiptes ar zīmēm un brīnumiem, ar stipru roku un paceltu elkoni, un lielām briesmām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar zīmēm un brīnumiem, savu stipro roku un izstiepto elkoni, un šausmas iedvesošiem brīnumiem tu izvedi savu tautu no Ēģiptes zemes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un savus Izraēla ļaudis tu esi izvedis no Ēģiptes zemes ar zīmēm un brīnumiem un ar stipru roku un izstieptu elkoni un lielām briesmām,
Latvian LG 8
Un Savus Israēla ļaudis Tu esi izvedis no Ēģiptes zemes ar zīmēm un brīnumiem un ar stipru roku un izstieptu elkoni un lielām briesmām,
Latvian LTV 1965
Tu izvedi savu Israēla tautu no Ēģiptes ar zīmēm un brīnumiem, ar stipru roku un paceltu elkoni un lielām briesmām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar zīmēm un brīnumiem, savu stipro roku un izstiepto elkoni, un šausmas dvesošiem brīnumiem tu izvedi savu tautu no Ēģiptes zemes!
Latvian NLBDC
Ar zīmēm un brīnumiem, savu stipro roku un izstiepto elkoni, un šausmas dvesošiem brīnumiem tu izvedi savu tautu no Ēģiptes zemes!