Jeremiah 35:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Ej pie rehabiešu dzimtas, runā ar tiem, ved tos Tā Kunga namā, vienā no nama telpām, un piedāvā tiem vīnu dzert!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Ej pie rēhābiešu nama, runā ar tiem un atved tos uz Kunga namu, uz vienu no istabām, un dod tiem dzert vīnu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Noej pie Rekabiešiem un runā ar tiem un ved tos Tā Kunga namā, vienā no tiem kambariem, un dod tiem vīnu dzert.

Latvian LG 8

Noej pie Rehabiešiem un runā ar tiem un ved tos Tā Kunga namā, vienā no telpām, un dod tiem vīnu dzert.

Latvian LTV 1965

„Ej pie Rehabiešu savienības, runā ar tiem, ved tos tā Kunga namā, vienā no nama telpām, un piedāvā tiem vīnu dzert!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Ej pie rēhābiešu nama, runā ar tiem un atved tos uz Kunga namu, uz vienu no istabām, un dod tiem dzert vīnu!”

Latvian NLBDC

“Ej pie rēhābiešu nama, runā ar tiem un atved tos uz Kunga namu, uz vienu no istabām, un dod tiem dzert vīnu!”