Jeremiah 36:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad tie gāja pie ķēniņa pils pagalmā, bet rakstu tīstokli tie atstāja pie rakstveža Ēlišāma un atstāstīja ķēniņam visu notikušo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad augstmaņi aizgāja uz pagalmu pie ķēniņa, bet rulli noglabāja rakstveža Elīšāmas istabā, un viņi pastāstīja ķēniņam visu, ko bija dzirdējuši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie gāja pie ķēniņa pils pagalmā, bet to grāmatu tie nolika rakstītāja Elizamus kambarī, un teica priekš ķēniņa ausīm visus šos vārdus.
Latvian LG 8
Tad tie gāja pie ķēniņa pils pagalmā, bet grāmatu tie nolika rakstītāja Elišāma telpā, un teica priekš ķēniņa ausīm visus šos vārdus.
Latvian LTV 1965
Tad tie gāja pie ķēniņa pils pagalmā, bet rakstu rituli tie atstāja pie rakstveža Ēlišāma un atstāstīja ķēniņam visu notikušo.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad augstmaņi aizgāja uz pagalmu pie ķēniņa, bet rulli noglabāja rakstveža Elīšāmas istabā, un viņi pastāstīja ķēniņam visu, ko bija dzirdējuši.
Latvian NLBDC
Tad augstmaņi aizgāja uz pagalmu pie ķēniņa, bet rulli noglabāja rakstveža Elīšāmas istabā, un viņi pastāstīja ķēniņam visu, ko bija dzirdējuši.