Jeremiah 36:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet ne ķēniņš, ne viņa kalpotāji neizbijās un nesaplēsa savas drēbes, kad tie dzirdēja visus šos vārdus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un nebijās un neplēsa drēbes ne ķēniņš, ne viņa kalpi, kas dzirdēja visus šos vārdus;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tie neizbijās nedz saplēsa savas drēbes, ne ķēniņš, ne viņa kalpi, kas bija dzirdējuši visus šos vārdus.

Latvian LG 8

Un tie neizbijās nedz saplēsa savas drēbes, ne ķēniņš, ne viņa kalpi, kas bija dzirdējuši visus šos vārdus.

Latvian LTV 1965

Bet ne ķēniņš ne viņa augstākie darbinieki nepārdzīvoja nekādu apmul-sumu nedz satraukumu un nesaplēsa savas drēbes, kad tie dzirdēja visus šos vārdus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un nebijās un neplēsa drānas ne ķēniņš, ne viņa kalpi, kas dzirdēja visus šos vārdus;

Latvian NLBDC

Un nebijās un neplēsa drānas ne ķēniņš, ne viņa kalpi, kas dzirdēja visus šos vārdus;