Jeremiah 36:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai gan Elnātāns, Delaja un Gemarja lūdza ķēniņu rakstu tīstokli neiznīcināt, viņš tos neklausīja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
pat tad, kad Elnātāns, Dlājāhu un Gmarjāhu mudināja ķēniņu nededzināt rakstu rulli, viņš uz tiem neklausījās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un lai gan Elnatans un Delaja un Ģemarija ķēniņu lūdza, to grāmatu nesadedzināt, viņš tos neklausīja.
Latvian LG 8
Un lai gan Elnatans un Delaja un Ģemarija ķēniņu lūdza, grāmatu nesadedzināt, viņš tos neklausīja.
Latvian LTV 1965
Un pat kad Ēlnātāns, Delaja un Gemarja lūdza ķēniņu rakstu rituli neiznīcināt, viņš tos neklausīja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
pat tad, kad Elnātāns, Dlājāhu un Gmarjāhu mudināja ķēniņu nededzināt rakstu rulli, viņš uz tiem neklausījās.
Latvian NLBDC
pat tad, kad Elnātāns, Dlājāhu un Gmarjāhu mudināja ķēniņu nededzināt rakstu rulli, viņš uz tiem neklausījās.