Jeremiah 36:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ņem vēlreiz citu tīstokli un raksti tanī visus tos vārdus, kas bija iepriekšējā tīstoklī, ko Jūdas ķēniņš sadedzināja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Ņem atkal citu rulli un raksti uz tā visus tos vārdus, kas bija iepriekš uz ruļļa, ko sadedzināja Jūdas ķēniņš Jehojākīms.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ņem sev atkal citu grāmatu un raksti tanī visus tos pašus vārdus, kas stāvēja tai pirmā grāmatā, ko Jojaķims, Jūda ķēniņš, sadedzinājis.
Latvian LG 8
“Ņem sev atkal citu grāmatu un raksti tanī visus tos pašus vārdus, kas bija pirmajā grāmatā, ko Jehojakims, Jūda ķēniņš, sadedzinājis.
Latvian LTV 1965
„Ņem vēl reiz citu rituli un raksti tanī visus tos vārdus, kas bija iepriekšējā ritulī, ko Jūdas ķēniņš sadedzināja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Ņem atkal citu rulli un raksti uz tā visus tos vārdus, kas bija iepriekš uz ruļļa, ko sadedzināja Jūdas ķēniņš Jehojākīms.
Latvian NLBDC
“Ņem atkal citu rulli un raksti uz tā visus tos vārdus, kas bija iepriekš uz ruļļa, ko sadedzināja Jūdas ķēniņš Jehojākīms.