Jeremiah 38:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad viņš atstāja ķēniņa pili un griezās pie ķēniņa, kas tanī brīdī sēdēja Benjamīna vārtos, ar šādu ziņojumu:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Ebedmelehs izgāja no ķēniņa nama un runāja ar ķēniņu:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Ebedmeleķs izgāja no ķēniņa nama un runāja uz ķēniņu un sacīja:
Latvian LG 8
Tad Ebedmelehs izgāja no ķēniņa nama un runāja uz ķēniņu un sacīja:
Latvian LTV 1965
Tad viņš atstāja ķēniņa pili un griezās pie ķēniņa, kas tanī bridī sēdēja Benjamiņa vārtos, ar šādu ziņojumu:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Ebed-Melehs izgāja no ķēniņa nama un runāja ar ķēniņu:
Latvian NLBDC
Un Ebed-Melehs izgāja no ķēniņa nama un runāja ar ķēniņu: