Jeremiah 39:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad augstākais miesassardzes priekšnieks Nebusaradans, galminieku priekšnieks Nebusasbans un zīmju tulku priekšnieks Nergals-Sarecers un visi pārējie Bābeles ķēniņa virsnieki sūtīja ļaudis pēc Jeremijas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un sardzes vadonis Nebūzaradāns un rabsarīss Nebūšazbāns, un rabmags Nērgalsarecers, un visi pārējie Bābeles ķēniņa virsnieki sūtīja pēc Jeremijas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad sūtīja pils karavīru virsnieks Nebuzaradans un kambarjunkuru virsnieks Nebuzazbans un gudro virsnieks NergalZarecers un Bābeles ķēniņa virsnieki visi,
Latvian LG 8
Tad sūtīja pils karavīru virsnieks Nebuzaradans un galminieku virsnieks Nebuzazbans un gudro virsnieks NergalSarecers un Bābeles ķēniņa virsnieki visi,
Latvian LTV 1965
Tad augstākais miesas sardzes priekšnieks Nebusaradans, galminieku priekšnieks Nebusasbans un zīmju tulku priekšnieks Nergals-Sarecers un visi pārējie Bābeles ķēniņa virsnieki sūtīja ļaudis pēc Jeremijas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un sardzes vadonis Nebūzaradāns un rab-sarīss Nebūšazbāns, un rab-mags Nērgal-Sar-Ecers, un visi pārējie Bābeles ķēniņa virsnieki sūtīja pēc Jeremijas,
Latvian NLBDC
Un sardzes vadonis Nebūzaradāns un rab-sarīss Nebūšazbāns, un rab-mags Nērgal-Sar-Ecers, un visi pārējie Bābeles ķēniņa virsnieki sūtīja pēc Jeremijas,