Jeremiah 39:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tevi Es izglābšu tanī dienā, tā saka Tas Kungs, un tu nekritīsi to vīru rokā, no kuriem tu bīsties.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un todien es tevi atbrīvošu, saka Kungs, un tu netiksi atdots to vīru rokā, no kuriem baidies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tevi es tai dienā gribu izglābt un tu netapsi nodots tiem vīriem rokā, no kā tu bīsties.
Latvian LG 8
Bet tevi Es tai dienā gribu izglābt un tu netapsi nodots tiem vīriem rokā, no kā tu bīsties.
Latvian LTV 1965
Bet tevi Es izglābšu tanī dienā“, —tā saka tas Kungs, —„un tu nekritīsi to vīru rokā, no kufiem tu bīsties.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un todien es tevi atbrīvošu, saka Kungs, un tu netiksi atdots to vīru rokā, no kuriem baidies.
Latvian NLBDC
Un todien es tevi atbrīvošu, saka Kungs, un tu netiksi atdots to vīru rokā, no kuriem baidies.