Jeremiah 4:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kā sargi ap tīrumu, tā tie nostāsies ap Jeruzālemi, tādēļ ka tā bijusi pretestīga pret Mani, saka Tas Kungs,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā lauka sargi viņi tai apkārt, jo pret mani tā spītējās, saka Kungs,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kā sargi ap tīrumu, tā tie būs visapkārt pret viņu, tādēļ ka tā pret mani cēlusies, saka Tas Kungs.

Latvian LG 8

Kā sargi ap tīrumu, tā tie būs visapkārt pret viņu, tādēļ ka tā pret Mani cēlusies, saka Tas Kungs.

Latvian LTV 1965

Kā sargi ap tīrumu, tā tie nostāsies ap Jeruzālemi tādēļ, ka tā bijusi pretestīga pret Mani!“ —saka tas Kungs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā lauka sargi viņi tai apkārt, jo pret mani tā spītējās, saka Kungs,

Latvian NLBDC

Kā lauka sargi viņi tai apkārt, jo pret mani tā spītējās, saka Kungs,