Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad ļaudis, kas bija pie Ismaēla, ieraudzīja Johananu, Kareaha dēlu, un visus virsniekus pie viņa, tie priecājās.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad ļaudis, kas bija pie Ismaēla, ieraudzīja Jehohānānu, Kārēha dēlu, un visus karaspēka virsniekus, kas bija kopā ar viņu, tie līksmoja.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un kad visi ļaudis, kas bija pie Izmaēļa, redzēja Jokananu, Kareūs dēlu, un visus kara virsniekus, kas pie viņa, tad tie priecājās.

Latvian LG 8

Un kad visi ļaudis, kas bija pie Ismaēla, redzēja Johananu, Kareaha dēlu, un visus kara virsniekus, kas pie viņa, tad tie priecājās.

Latvian LTV 1965

Kad ļaudis, kas bija pie Ismaēla, ieraudzīja Johananu, Kareacha dēlu, un visus virsniekus pie viņa, tie priecājās.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad ļaudis, kas bija pie Ismaēla, ieraudzīja Jehohānānu, Kārēha dēlu, un visus karaspēka virsniekus, kas bija kopā ar viņu, tie līksmoja.

Latvian NLBDC

Kad ļaudis, kas bija pie Ismaēla, ieraudzīja Jehohānānu, Kārēha dēlu, un visus karaspēka virsniekus, kas bija kopā ar viņu, tie līksmoja.