Jeremiah 42:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es došu jums iespēju atrast žēlastību viņa priekšā, lai viņš ir līdzcietīgs pret jums un atļauj jums dzīvot savā dzimtajā zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es došu jums žēlsirdību, ka viņš būs līdzjūtīgs pret jums un ļaus jums atgriezties jūsu zemē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es jums došu žēlastību, ka viņš par jums apžēlojās un jūs atkal atlaiž uz jūsu zemi.
Latvian LG 8
Un Es jums došu žēlastību, ka viņš par jums apžēlojās un jūs atkal atlaiž uz jūsu zemi.
Latvian LTV 1965
Es došu jums iespēju atrast žēlastību viņa priekšā, lai viņš ir līdzcietīgs pret jums un atļauj jums dzīvot savā dzimtajā zemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es došu jums žēlsirdību, ka viņš būs līdzjūtīgs pret jums un ļaus palikt jums jūsu zemē.
Latvian NLBDC
Es došu jums žēlsirdību, ka viņš būs līdzjūtīgs pret jums un ļaus palikt jums jūsu zemē.