Jeremiah 42:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai Tas Kungs, tavs Dievs, mums rādītu ceļu, pa kuru mums jāstaigā, un tos noteikumus, kas mums jāpilda!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Varbūt Kungs, tavs Dievs, pavēstīs, pa kuru ceļu mums iet un ko mums darīt!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka Tas Kungs, tavs Dievs, mums darītu zināmu to ceļu, pa ko mums jāstaigā un to vārdu, pēc kā mums jādara!
Latvian LG 8
Ka Tas Kungs, tavs Dievs, mums darītu zināmu to ceļu, pa kuru mums jāstaigā un to vārdu, pēc kā mums jādara!
Latvian LTV 1965
Lai tas Kungs, tavs Dievs, mums rādītu to ceļu, pa kūpi mums jāstaigā, un tos noteikumus, kas mums jāpilda!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varbūt Kungs, tavs Dievs, pavēstīs, pa kuru ceļu mums iet un ko mums darīt!”
Latvian NLBDC
Varbūt Kungs, tavs Dievs, pavēstīs, pa kuru ceļu mums iet un ko mums darīt!”