Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vēl tagad tie neatstājas no visa tā, tie nenožēlo savus ļaunos darbus vēl līdz pat šai dienai; tie Manis nebīstas un nestaigā pēc Maniem baušļiem un likumiem, ko Es devu jums un jūsu tēviem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Līdz šai dienai jūs nebijāt satriekti, kaut gan nebijāties un nerīkojāties pēc manas bauslības un likumiem, ko es devu jums un jūsu tēviem! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tomēr tie līdz šai dienai vēl nav sagrauzti un nebīstas nedz staigā manā bauslībā un manos likumos, ko es esmu licis priekšā jums un jūsu tēviem.

Latvian LG 8

Un tomēr tie līdz šai dienai vēl nav sagrauzti un nebīstas nedz staigā Manā bauslībā un Manos likumos, ko Es esmu licis priekšā jums un jūsu tēviem.

Latvian LTV 1965

Vēl tagad tie neatstājas no visa tā, tie nenožēlo savus ļaunos darbus vēl līdz pat šai dienai; tie Manis nebīstas un nestaigā pēc maniem baušļiem un likumiem, ko Es devu jums un jūsu tēviem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Līdz šai dienai jūs nebijāt satriekti, kaut gan nebijāties un nerīkojāties pēc manas bauslības un likumiem, ko es devu jums un jūsu tēviem! –

Latvian NLBDC

Līdz šai dienai jūs nebijāt satriekti, kaut gan nebijāties un nerīkojāties pēc manas bauslības un likumiem, ko es devu jums un jūsu tēviem! –