Jeremiah 44:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es piemeklēšu tos, kas apmetušies Ēģiptē, kā Es piemeklēju Jeruzālemi ar zobenu, badu un mēri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un es piemeklēšu tos, kuri mīt Ēģiptes zemē, tā, kā es piemeklēju Jeruzālemi, – ar zobenu, badu un mēri!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es arī tos piemeklēšu, kas dzīvo Ēģiptes zemē, it kā es Jeruzālemi esmu piemeklējis ar zobenu, ar badu un ar mēri.
Latvian LG 8
Es arī tos piemeklēšu, kas dzīvo Ēģiptes zemē, tā kā Es Jeruzālemi esmu piemeklējis ar zobenu, ar badu un ar mēri.
Latvian LTV 1965
Es piemeklēšu tos, kas apmetušies Ēģiptē, kā Es piemeklēju Jeruzālemi ar zobenu, badu un mēri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un es piemeklēšu tos, kuri mīt Ēģiptes zemē, tā, kā es piemeklēju Jeruzālemi, – ar zobenu, badu un mēri!
Latvian NLBDC
Un es piemeklēšu tos, kuri mīt Ēģiptes zemē, tā, kā es piemeklēju Jeruzālemi, – ar zobenu, badu un mēri!