Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Saki viņam: tā saka Tas Kungs: zini, ko Es pats esmu cēlis, to Es atkal noplēšu, un, ko dēstījis, to Es atkal izrauju ārā. Tā klāsies visai šai zemei.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā saki viņam: tā saka Kungs: redzi, es noplēsīšu to, ko uzcēlu, un izraušu to, ko dēstīju! Tā ir visa šī zeme!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā tev būs sacīt uz viņu: tā saka Tas Kungs: redzi, ko es esmu uztaisījis, to es nolaužu, un ko esmu dēstījis, to es izrauju, un tā klāsies visai šai zemei.

Latvian LG 8

Tā tev būs sacīt uz viņu: tā saka Tas Kungs: redzi, ko Es esmu uztaisījis, to Es nolaužu, un ko esmu dēstījis, to Es izrauju, un tā klāsies visai šai zemei.

Latvian LTV 1965

Saki viņam: Tā saka tas Kungs: Zini, ko Es pats esmu cēlis, to Es atkal noplēšu, un ko dēstījis, to Es atkal izrauju ārā. Tā klāsies visai šai zemei.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā saki viņam: tā saka Kungs: redzi, es noplēsīšu to, ko uzcēlu, un izraušu to, ko dēstīju! Tā ir visa šī zeme!

Latvian NLBDC

Tā saki viņam: tā saka Kungs: redzi, es noplēsīšu to, ko uzcēlu, un izraušu to, ko dēstīju! Tā ir visa šī zeme!