Jeremiah 46:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Ne kustīgākais, ne drošsirdīgākais neizbēgs: tie ziemeļos pie Perat-upes krastiem klupa, krita un palika uz mūžu guļam!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Neaizbēgt ātrajam, un neglābties karavīram! Ziemeļos pie Eifratas upes viņi kritīs un klups!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ne čaklais var izbēgt, ne varenais izsprukt; pret ziemeli pie Vrat upes krasta tie klūp un krīt.

Latvian LG 8

Ne čaklais var izbēgt, ne varenais izsprukt; pret ziemeli pie Eifrat upes krasta tie klūp un krīt.

Latvian LTV 1965

„Ne kustīgākais, ne drošsirdīgākais neizbēgs: tie ziemeļos pie Perat-upes krastiem klupa, krita un palika uz mūžu guļam!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Neaizbēgt ātrajam, un neglābties karavīram! Ziemeļos pie Eifrātas upes viņi kritīs un klups!

Latvian NLBDC

Neaizbēgt ātrajam, un neglābties karavīram! Ziemeļos pie Eifrātas upes viņi kritīs un klups!