Jeremiah 47:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šis ir Tā Kunga vārds par filistiešiem, kas nāca pār pravieti Jeremiju, pirms faraons uzvarēja Gazu:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga vārds nāca pār pravieti Jeremiju par filistiešiem, pirms faraons sakāva Gazu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šis ir tas vārds, kas notika uz pravieti Jeremiju pret Vīlistiem, pirms Varaūs sakāva Gacu.
Latvian LG 8
Šis ir tas vārds, kas notika uz pravieti Jeremiju pret Fīlistiem, pirms Faraons sakāva Gazu.
Latvian LTV 1965
Šis tā Kunga vārds par filistiešiem ieskanējās pravietim Jeremijam viņa apziņā, pirms faraons uzvarēja Gazu:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kunga vārds nāca pār pravieti Jeremiju par filistiešiem, pirms faraons sakāva Gazu.
Latvian NLBDC
Kunga vārds nāca pār pravieti Jeremiju par filistiešiem, pirms faraons sakāva Gazu.