Jeremiah 48:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Moābs ir kļuvis apkaunots, stāv izmisumā. Raudiet un vaimanājiet! Paziņojiet pie Arnonas, ka moābiešu zeme ir izpostīta!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Apkaunots Moābs, jo satriekts, – kauciet un kliedziet, stāstiet Arnonā, ka nopostīts Moābs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Moabs stāv kaunā, tas ir izbiedināts; kauciet un kliedziet, pasludinājiet pie Arnonas, ka Moabs izpostīts.
Latvian LG 8
Moabs stāv kaunā, tas ir izbiedināts; kauciet un kliedziet, pasludiniet pie Arnonas, ka Moabs izpostīts.
Latvian LTV 1965
Moābs ir kļuvis apkaunots, stāv izmisumā. Raudiet un vaimanājiet! Paziņojiet pie Arnonas, ka moābiešu zeme ir izpostīta!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Apkaunots Moābs, jo satriekts, – kauciet un kliedziet, stāstiet Arnonā, ka nopostīts Moābs!
Latvian NLBDC
Apkaunots Moābs, jo satriekts, – kauciet un kliedziet, stāstiet Arnonā, ka nopostīts Moābs!