Jeremiah 48:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Man labi zināma viņa pārgalvība, saka Tas Kungs, un viņa tukšā dižošanās: visa viņa rīcība ir negodīga.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es pazīstu, saka Kungs, viņa tukšo uzpūtību un tukšās pļāpas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es pazīstu viņa trakumu, bet tas neizdosies, saka Tas Kungs, un viņa lielīšanās to nepadarīs.
Latvian LG 8
Es pazīstu viņa trakumu, bet tas neizdosies, saka Tas Kungs, un viņa lielīšanās to nepadarīs.
Latvian LTV 1965
„Man labi zināma viņa pārgalvība“, —saka tas Kungs, —„un viņa tukšā dižošanās: visa viņa rīcība ir negodīga.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es pazīstu, saka Kungs, viņa tukšo uzpūtību un tukšās pļāpas.
Latvian NLBDC
Es pazīstu, saka Kungs, viņa tukšo uzpūtību un tukšās pļāpas.