Jeremiah 48:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es to izbeigšu, tā saka Tas Kungs, ka Moābs vēl kāptu elku kalnā, lai nestu upuri savam dievam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es darīšu galu Moābam, saka Kungs, viņš upurē augstienēs un kvēpina savam dievam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es iznīcināšu Moabā, saka Tas Kungs, tos, kas uz elku kalniem upurē, un kas saviem dieviem kvēpina.
Latvian LG 8
Un Es iznīcināšu Moabā, saka Tas Kungs, tos, kas uz elku kalniem upurē, un kas saviem dieviem kvēpina.
Latvian LTV 1965
„Es to izbeigšu,“ —tā saka tas Kungs, —„ka Moābs vēl kāptu elku kalnā, lai nestu upuri savam dievam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es darīšu galu Moābam, saka Kungs, viņš upurē augstienēs un kvēpina savam dievam!
Latvian NLBDC
Es darīšu galu Moābam, saka Kungs, viņš upurē augstienēs un kvēpina savam dievam!