Jeremiah 48:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visiem viņiem galvas noskūtas plikas, un visiem bārdas apgrieztas, visiem rokas sagraizītas, un visiem ap gurniem no maisa auduma sēru drēbes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ik galva noskūta kaila, ik bārda apcirpta, ik rokas sagraizītas, un maiss uz gurniem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo visas galvas būs plikas un visas bārdas nodzītas, visas rokas būs sagraizītas, un ap gurniem būs maiss
Latvian LG 8
Jo visas galvas būs plikas un visas bārdas nodzītas, visas rokas būs sagraizītas, un ap gurniem būs maiss.
Latvian LTV 1965
Visiem viņiem galvas apcirptas plikas, un visiem bārda noskūta, visiem rokas sagraizītas, un visiem ap gurniem no maisa auduma sēru drēbes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ik galva noskūta kaila, ik bārda apcirpta, ik rokas agraizītas, un maiss uz gurniem!
Latvian NLBDC
Ik galva noskūta kaila, ik bārda apcirpta, ik rokas agraizītas, un maiss uz gurniem!