Jeremiah 48:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Luhita kalnājā ļaudis kāpj raudādami, Horonaimas piekalnē dzird baiļu pilnus kliedzienus par iespējamo iznīcināšanu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Luhītas kalnu pārejā ar raudām kāpj raudādami, Horonaimas nogāzēs naidnieki dzirdēja posta klaigas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pa Luķitas teku iet uz augšu un raud raudādami, un kur iet lejā no Oronaīmas, dzird bailīgu kliegšanu par postu.
Latvian LG 8
Pa Luhitas teku iet uz augšu un raud raudādami, un kur iet lejā no Horonīmas, dzird bailīgu kliegšanu par postu.
Latvian LTV 1965
Luhita kalnājā ļaudis kāpj raudādami, Horonaimas piekalnē dzird baiļu pilnus kliedzienus par iespējamo iznīcināšanu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Luhītas kalnu pārejā ar raudām kāpj raudādami, Horonaimas nogāzēs naidnieki dzirdēja posta klaigas!
Latvian NLBDC
Luhītas kalnu pārejā ar raudām kāpj raudādami, Horonaimas nogāzēs naidnieki dzirdēja posta klaigas!