Jeremiah 48:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dodiet Moābam spārnus, lai tas uzlidotu gaisā un aizlidotu! Un viņa pilsētas paliks par tukšuma vietām, tā ka neviens tur nedzīvos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dodiet Moābam spārnus, lai laižas prom! Viņa pilsētas kļūs par postažu, kur neviens nemīt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dodiet Moabam spārnus, jo it kā skriešus viņš aizies, un viņa pilsētas taps par posta vietām bez iedzīvotāja.
Latvian LG 8
Dodiet Moabam spārnus, jo tā kā skriešus viņš aizies, un viņa pilsētas taps par posta vietām bez iedzīvotāja.
Latvian LTV 1965
Dodiet Moābam spārnus, lai tas uzlidotu gaisā un aizlidotu! Un viņa pilsētas paliks par tukšuma vietām, tā ka neviens tur nedzīvos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dodiet Moābam spārnus, lai laižas prom! Viņa pilsētas kļūs par postažu, kur neviens nemīt!
Latvian NLBDC
Dodiet Moābam spārnus, lai laižas prom! Viņa pilsētas kļūs par postažu, kur neviens nemīt!