Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kā putnu sprosts pildās ar putniem, tā pildās viņu nami ar netaisnu mantu; tā tie kļuvuši lieli un bagāti.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā būrī pilns putnu, tā viņu mājās pilns viltus, tie tapuši lieli un bagāti,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kā putnu sprosts ir pilns putnu, tā viņu nams ir pilns viltības, tādēļ tie ir palikuši lieli un bagāti.

Latvian LG 8

Kā putnu sprosts ir pilns putnu, tā viņu nams ir pilns viltības, tādēļ tie ir palikuši lieli un bagāti.

Latvian LTV 1965

Kā putnu sprosts pildās ar putniem, tā pildās viņu nami ar netaisnu mantu; tā tie kļuvuši lieli un bagāti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā būrī pilns putnu, tā viņu mājās pilns laupījuma, tie tapuši lieli un bagāti,

Latvian NLBDC

Kā būrī pilns putnu, tā viņu mājās pilns laupījuma, tie tapuši lieli un bagāti,