Jeremiah 50:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā kaldeju zemes kritīs par laupījumu iebrucējiem, un visi, kas piedalīsies tās izlaupīšanā, pieēdīsies līdz kaklam, saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un kaldieši kļūs par laupījumu, visi, kas laupīs, gūs sāta, saka Kungs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Kaldeju zeme būs par laupījumu; visi, kas to aplaupa, pieēdīsies, saka Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un Kaldeju zeme būs par laupījumu; visi, kas to aplaupa, pieēdīsies, saka Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Tā kaldēju zeme kritis par laupī-jumu iebrucējiem, un visi, kas piedalīsies tās izlaupīšanā, pieēdīsies līdz kaklam!“ —saka tas Kungs. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un kaldieši kļūs par laupījumu, visi, kas laupīs, gūs sāta, saka Kungs.
Latvian NLBDC
Un kaldieši kļūs par laupījumu, visi, kas laupīs, gūs sāta, saka Kungs.