Jeremiah 50:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Priecājieties un līksmojiet, Mana mantojuma laupītāji, un lēkājiet priekā kā govis, kad ar tām labību kuļ, un zviedziet kā ērzeļi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kaut jūs priecājaties, kaut līksmojat, mana mantojuma laupītāji, kā teles spriņģojat, kā zirgi zviedzat,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo priecājaties tik vien un lecat no prieka, jūs manas mantības postītāji; lecat tik vien kā tele uz metiena un zviedzat kā ērzeļi.
Latvian LG 8
Jo priecājaties tik vien un lecat no prieka, jūs Manas mantības postītāji; lecat tik vien kā tele uz metiena un zviedzat kā ērzeļi.
Latvian LTV 1965
„Priecājieties un līksmojiet, mana mantojuma laupītāji, un lēkājiet priekā j kā govis, kad ar tām labību kuļ, un zviedziet kā ērzeļi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kaut jūs priecājaties, kaut līksmojat, mana mantojuma laupītāji, kā teles spriņģojat, kā zirgi zviedzat,
Latvian NLBDC
Kaut jūs priecājaties, kaut līksmojat, mana mantojuma laupītāji, kā teles spriņģojat, kā zirgi zviedzat,