Jeremiah 50:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad lepnā un pārgalvīgā paklups un kritīs, un neviens viņu nepacels. Es pielikšu uguni viņas pilsētām, tā aprīs visu visapkārt!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Klups uzpūtīgā un kritīs, neviens to nepiecels, es viņas pilsētās aizdegšu uguni, un tā rīs tai visapkārt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tā lepnā klups un kritīs, un nebūs, kas viņu uzcels, jo es iededzināšu uguni viņas pilsētās; tas visu norīs visapkārt.
Latvian LG 8
Tad tā lepnā klups un kritīs, un nebūs, kas viņu uzcels, jo Es iededzināšu uguni viņas pilsētās; tas visu norīs visapkārt.
Latvian LTV 1965
Tad lepnā un pārgalvīgā paklups un kritīs, un neviens viņu nepacels. Es pielikšu uguni viņas pilsētām, tā apris visu visapkārt!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Klups uzpūtīgā un kritīs, neviens to nepiecels, es viņas pilsētās aizdegšu uguni, un tā rīs tai visapkārt!
Latvian NLBDC
Klups uzpūtīgā un kritīs, neviens to nepiecels, es viņas pilsētās aizdegšu uguni, un tā rīs tai visapkārt!