Jeremiah 51:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš ir tas, kas radījis pasauli ar Savu spēku, kas nopamatojis zemi ar Savu gudrību, un izpletis pār visu debesis pēc Sava padoma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš taisīja zemi ar savu spēku un nostiprināja cietzemi ar savu gudrību, pēc sava prāta viņš izpleta debesis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas zemi radījis ar savu spēku, kas pasauli iztaisījis ar savu gudrību un debesis izpletis ar savu saprašanu.
Latvian LG 8
Kas zemi radījis ar Savu spēku, kas pasauli iztaisījis ar Savu gudrību un debesis izpletis ar Savu saprašanu.
Latvian LTV 1965
Viņš ir tas, kas radījis pasauli ar savu spēku, kas nopamatojis zemi un nospraudis tai robežas ar savu gudrību, izspriedis un izplētis pār visu debesis pēc sava ieskata.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš taisīja zemi ar savu spēku un nostiprināja cietzemi ar savu prātu un gudrību, viņš izpleta debesis!
Latvian NLBDC
Viņš taisīja zemi ar savu spēku un nostiprināja cietzemi ar savu prātu un gudrību, viņš izpleta debesis!