Jeremiah 51:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tu Man biji kā veseris, kā kara un cīņas ierocis. Ar tevi Es satriecu tautas un ķēniņa valstis,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Tu esi mana milna, mans kara rīks! Ar tevi es sadragāšu tautas, ar tevi es nopostīšu ķēniņvalstis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu esi mans veseris, manas kara bruņas, un caur tevi es sadauzu tautas, un caur tevi es maitāju valstis,
Latvian LG 8
Tu esi Mans veseris, Manas kara bruņas, un caur tevi Es sadauzu tautas, un caur tevi Es maitāju valstis,
Latvian LTV 1965
„Tu Man biji kā veseris, kā kapa un cīņas ierocis. Ar tevi Es satriecu tautas un ķēniņa valstis,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Tu esi mana milna, mans kara rīks! Ar tevi es sadragāšu tautas, ar tevi es nopostīšu ķēniņvalstis!
Latvian NLBDC
“Tu esi mana milna, mans kara rīks! Ar tevi es sadragāšu tautas, ar tevi es nopostīšu ķēniņvalstis!