Jeremiah 51:50 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs, kas izglābušies no Bābeles zobena, eita projām, netielējieties un nekavējieties! Pieminiet To Kungu arī svešumā un paturiet Jeruzālemi savā sirdī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas no zobena paglābāties, ejiet, nestāviet, iztālēm Kungu pieminiet, Jeruzālemi sirdī paturiet!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs no zobena izglābtie, ejat un nestāviet! Pieminiet To Kungu tālā zemē un turat Jeruzālemi savā sirdī.
Latvian LG 8
Jūs no zobena izglābtie, ejat un nestāviet! Pieminiet To Kungu tālā zemē un turat Jeruzālemi savā sirdī.
Latvian LTV 1965
Jūs, kas izglābušies no Bābeles zobena, eita projām, netielējieties un nekavējieties! Pieminiet to Kungu arī svešumā un paturiet Jeruzālemi savā sirdī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas no zobena paglābāties, ejiet, nestāviet, iztālēm Kungu pieminiet, Jeruzālemi sirdī paturiet!
Latvian NLBDC
Kas no zobena paglābāties, ejiet, nestāviet, iztālēm Kungu pieminiet, Jeruzālemi sirdī paturiet!