Jeremiah 51:61 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un sacīja Serajam: "Kad tu nonāksi Bābelē, tad pielūko, ka tu nolasītu skaļi visus šos vārdus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jeremija teica Serājam: “Kad tu nonāksi Bābelē, pielūko, ka tu izlasi visus šos vārdus,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jeremija sacīja uz Zeraju: kad tu nonāksi Bābelē, tad pielūko un lasi visus šos vārdus,
Latvian LG 8
Un Jeremija sacīja uz Seraju: “Kad tu nonāksi Bābelē, tad pielūko un lasi visus šos vārdus,
Latvian LTV 1965
Un sacīja Sērajam: „Kad tu nonāksi Bābele, tad apskaties pēc kādas piemērotas vietas un nolasi skaļi visus šos vārdus
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jeremija teica Serājam: “Kad tu nonāksi Bābelē, pielūko, ka tu izlasi visus šos vārdus,
Latvian NLBDC
Jeremija teica Serājam: “Kad tu nonāksi Bābelē, pielūko, ka tu izlasi visus šos vārdus,