Jeremiah 52:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš drīkstēja pārmainīt savas cietumnieka drēbes un ēda pie ķēniņa galda visu laiku, kamēr viņš vēl bija dzīvs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš novilka cietuma drēbes un ēda maizi viņa priekšā pastāvīgi – visas sava mūža dienas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pārmija viņa cietuma drēbes, un šis ēda maizi vienmēr viņa priekšā visu savu mūžu.
Latvian LG 8
Un pārmija viņa cietuma drēbes, un šis ēda maizi vienmēr viņa priekšā visu savu mūžu.
Latvian LTV 1965
Viņš drīkstēja pārmainīt savas cietumnieka drēbes un ēda pie ķēniņa galda visu laiku, kamēr viņš vēl dzīvs bija.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš novilka cietuma drānas un ēda maizi viņa priekšā ilgi – visas sava mūža dienas.
Latvian NLBDC
Un viņš novilka cietuma drānas un ēda maizi viņa priekšā ilgi – visas sava mūža dienas.