Jeremiah 6:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad mēs par viņiem dzirdējām, tad nolaidās mums rokas, mūs pārņēma bailes un sāpes kā dzemdētāju sievu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad mēs par to dzirdējām, mums nolaidās rokas, mūs pārņēma bailes un sāpes kā dzemdētāju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad mēs par viņiem baumas dzirdējām, tad mūsu rokas nogura, bailība mums uzbruka un sāpes kā dzemdētājai.
Latvian LG 8
Kad mēs par viņiem baumas dzirdējām, tad mūsu rokas nogura, bailība mums uzbruka un sāpes kā dzemdētājai.
Latvian LTV 1965
Kad mēs par viņiem dzirdējām, tad nolaidās mums rokas, mūs pārņēma bailes un sāpes kā dzemdētāju sievu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mēs dzirdējām baumas par to, mums nošļuka rokas, mūs sakampa sāpes kā dzemdētāju.
Latvian NLBDC
Mēs dzirdējām baumas par to, mums nošļuka rokas, mūs sakampa sāpes kā dzemdētāju.