Jeremiah 6:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neeita laukā un nestaigājiet pa lauku ceļiem, jo tur draud ienaidnieka zobens, briesmas visapkārt!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uz lauka nenāc, uz ceļa neej, jo naidniekam zobens – visapkārt šaušalas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neizejat laukā un nestaigājat pa ceļu, jo ienaidnieka zobens ir visapkārt par iztrūcināšanu.
Latvian LG 8
Neizejat laukā un nestaigājat pa ceļu, jo ienaidnieka zobens ir visapkārt par iztrūcināšanu.
Latvian LTV 1965
Neeita laukā un nestaigājiet pa lauku ceļiem, jo tur draud ienaidnieka zobens, briesmas visapkārt!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uz lauka nenāc, uz ceļa neej, jo naidniekam zobens – visapkārt šaušalas.
Latvian NLBDC
Uz lauka nenāc, uz ceļa neej, jo naidniekam zobens – visapkārt šaušalas.