Jeremiah 7:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es jūs atstumšu no Sava vaiga, kā Es atstūmu visus jūsu brāļus, visu Efraima dzimumu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es jūs atmetīšu tāpat, kā es atmetu jūsu brāļus – visu Efraima dzimumu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es jūs atmetīšu no sava vaiga, it kā esmu atmetis visus jūsu brāļus un visu Evraīma dzimumu.
Latvian LG 8
Un Es jūs atmetīšu no Sava vaiga, tā kā esmu atmetis visus jūsu brāļus un visu Efraīma dzimumu.
Latvian LTV 1965
Es jūs atstumšu no sava vaiga, kā Es atstūmu visus jūsu brāļus, visu Efraima dzimumu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es jūs atmetīšu tāpat, kā es atmetu jūsu brāļus – visu Efraima dzimumu!
Latvian NLBDC
Es jūs atmetīšu tāpat, kā es atmetu jūsu brāļus – visu Efraima dzimumu!