Jeremiah 8:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mēs cerējām un ceram joprojām uz mieru, bet nekas labs nenāk; mēs gaidījām, mēs būsim glābti, bet piedzīvojām tikai vēl vairāk zaudējumu un baiļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ilgojāmies pēc miera, bet laba nav, pēc dziedināšanas, un, redzi, šaušalas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gaida mieru, bet nav labuma, dziedināšanas laiku, bet redzi, izbailes.
Latvian LG 8
Gaida mieru, bet nav labuma, dziedināšanas laiku, bet redzi, izbailes.
Latvian LTV 1965
Mēs cerējām un ceram joprojām j uz mieru, bet nekas labs nenāk; mēs 1 gaidījām, mēs būsim glābti, bet piedzīvo-jām tikai vēl vairāk zaudējumu un baiļu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ilgojāmies pēc miera, bet laba nav, pēc dziedināšanas, un, redzi, šaušalas!
Latvian NLBDC
Ilgojāmies pēc miera, bet laba nav, pēc dziedināšanas, un, redzi, šaušalas!