Jeremiah 8:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad nav vairs nekādu zāļu Gileādā? Jeb tur nav vairs arī neviena ārsta? Kāpēc tad manas tautas meita vēl nav dziedināta?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai Gileādā nav balzama, vai ārsta tur nav? Kādēļ mana tautmeita nav dziedināta?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tad zāļu nav Ģileadā? Vai tur nav ārsta? Kāpēc tad manas tautas sērga nav dziedināta?
Latvian LG 8
Vai tad zāļu nav Gileādā? Vai tur nav ārsta? Kāpēc tad manas tautas sērga nav dziedināta?
Latvian LTV 1965
Vai tad nav vairs nekādu zāļu Gileādā? Jeb tur nav vairs ari neviena ārsta? Kāpēc tad manas tautas meita nav vēl dziedināta?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai Gileādā nav balzama, vai ārsta tur nav? Kādēļ mana tautmeita nav dziedināta?
Latvian NLBDC
Vai Gileādā nav balzama, vai ārsta tur nav? Kādēļ mana tautmeita nav dziedināta?