Job 1:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, kādu dienu kad Dieva dēli nāca, lai nostātos Tā Kunga priekšā, tad arīdzan sātans atnāca viņu vidū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kādu dienu Dieva dēli nāca stāties Kunga priekšā un arī sātans nāca ar tiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notikās kādā dienā, kad Dieva bērni nāca stāties Tā Kunga priekšā, tad sātans arīdzan atnāca viņu starpā.
Latvian LG 8
Un notikās kādā dienā, kad Dieva bērni nāca stāties Tā Kunga priekšā, tad sātans arīdzan atnāca viņu starpā.
Latvian LTV 1965
Kādu dienu notikās, kad patreiz Dieva dēli nāca, lai nostātos tā Kunga priekšā, tad arīdzan Sātans atnāca viņu vidū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kādu dienu Dieva dēli nāca stāties Kunga priekšā un arī sātans nāca ar tiem.
Latvian NLBDC
Kādu dienu Dieva dēli nāca stāties Kunga priekšā un arī sātans nāca ar tiem.