Job 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tomēr visu šo te Tu esi Savā sirdī slēpis, tagad es zinu, kas Tev prātā stāvēja, proti:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, redzi, ko tu slēpi savā sirdī! Zinu, kas tev prātā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to tu savā sirdī esi slēpis, es zinu, ka tas tev prātā stāvēja.
Latvian LG 8
Un to Tu Savā sirdī esi slēpis, es zinu, ka tas Tev prātā stāvēja.
Latvian LTV 1965
Tomēr visu šo te Tu esi savā sirdī slēpis, tagad es zinu, kas Tev prātā stavēja, proti:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, redzi, ko tu slēpi savā sirdī! Zinu, kas tev prātā!
Latvian NLBDC
Un, redzi, ko tu slēpi savā sirdī! Zinu, kas tev prātā!