Job 10:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja es paceltu augstāk savu galvu, tad Tu kā lauva mani vajātu, un Savu varu Tu liktu man atkal un atkal sajust,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tik atgūšos – kā lauva tu mani lenc, ik brīdi tu rādi, cik dižs tu pār mani,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ja es galvu paceļu, kā lauva tu mani gribēji vajāt, un arvien atkal brīnišķi pret mani rādīties,
Latvian LG 8
Un ja es galvu paceļu, kā lauva Tu mani gribēji vajāt, un arvien atkal brīnišķi pret mani rādīties,
Latvian LTV 1965
Un ja es paceltu augstāk savu galvu, tad Tu kā lauva mani vajātu, un savu varu Tu liktu man atkal un atkal sajust,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tik atgūšos – kā lauva tu mani lenc, ik brīdi tu rādi, cik dižs tu pār mani,
Latvian NLBDC
Tik atgūšos – kā lauva tu mani lenc, ik brīdi tu rādi, cik dižs tu pār mani,